Słownik hiszpańsko-polski

taciturno – tarjeta roja

• taciturnomałomówny
• el tajocięcie
• tal cualtaki
• talarścinać
• tamizarprzesiewać
• la tandatura
• la tanda de penaltisseria rzutów karnych
• tantearmacać
• la tapatapa
• tapearse una cañapójść na małe piwo i przekąski
• la tapiamur
• tapiarzamurować
• la taquillakasa biletowa
• el tardeopopołudniowe imprezowanie
• tardíopóźny
• la tareazadanie
• la tarimapodest
• la tarjeta amarillażółta kartka
• la tarjeta de embarquekarta pokładowa
• la tarjeta rojaczerwona kartka

tartamudo/a – tener ganas de

• el/la tartamudo/ająkała
• la tascatania knajpa
• ¿te gusta...?czy podoba ci się...?
• el tebeokomiks
• el techosufit
• la telatkanina
• temerariobrawurowy
• tendenciosostronniczy
• tener algo en la punta de la lenguamieć coś na końcu języka
• tener calorbyć komuś gorąco
• tener celosbyć zazdrosnym
• tener confianzamieć zaufanie
• tener cuidadouważać
• tener doblecesbyć dwulicowym
• tener dos dedos de frentemieć trochę oleju w głowie
• tener en cuentabrać pod uwagę
• tener entradasmieć zakola
• tener éxitoodnieść sukces
• tener fríobyć komuś zimno
• tener ganas demieć ochotę na

tener hambre – terciarización

• tener hambrebyć głodnym
• tener hipomieć czkawkę
• tener la culpabyć winnym
• tener lugarmieć miejsce
• tener miedobać się
• tener morromieć tupet
• tener pacienciamieć cierpliwość
• tener prisaspieszyć się
• tener que vermieć związek
• tener razónmieć rację
• tener sedbyć spragnionym
• tener sentidomieć sens
• tener sueñobyć śpiącym
• tener suertemieć szczęście
• tener una espinamieć zadrę w sercu
• tener una venda en los ojosmieć klapki na oczach
• tensadonapięty
• tensonapięty
• el tentempiéprzekąska
• la terciarizacióntercjaryzacja

tercio – tira

• el terciotrzecia część
• el terciopeloaksamit
• el terminalterminal
• la terneracielęcina
• la tesoreríaskarbowość
• la tíaciotka
• el tiburónrekin
• el tiempo de cortesíaczas grzecznościowy
• el tiempo extradogrywka
• el tiempo muertoczas dla drużyny
• la tiendasklep
• tiernomiękki
• la tierraZiemia
• el tigretygrys
• las tijerasnożyczki
• tintadaprzyciemniana
• el tíowujek
• tipearpisać na klawiaturze
• tiquismiquiswybredny
• la tirapasek

tirador – tomate

• el tiradoruchwyt
• tirar la cañazarzucać wędkę
• tirar la casa por la ventananie żałować grosza
• tirar la toallapoddać się
• tirar los tejospodrywać
• el tiro de esquinarzut rożny
• el tiro librerzut wolny
• la toallaręcznik
• el tocadiscosgramofon
• el tocayoimiennik
• el todoterrenosamochód terenowy
• tomar algonapić się czegoś
• tomar apuntesrobić notatki
• tomar el pelorobić kogoś w konia
• tomar el solopalać się
• tomar fotosrobić zdjęcia
• tomar una cañaiść na piwo
• tomar una decisiónpodjąć decyzję
• tomarse algo a pechobrać coś do serca
• el tomatepomidor

tomillo – tranquilo

• el tomillotymianek
• toparsenatknąć się
• toque de dedosodbicie górne
• el torbellinowir
• torbellinotrąba powietrzna
• el torerotorreador
• la tormentaburza
• tornarwracać
• el torobyk
• la tortugażółw
• trabajarpracować
• trabarblokować
• la traccióntrakcja
• el tráficoruch drogowy
• la tragaperrasjednoręki bandyta
• el tragónżarłok
• la tramafabuła
• tramitarzałatwiać
• la trancarygiel
• tranquilospokojny

transpirar – turbio

• transpirarpocić się
• la tráqueatchawica
• el trasfondotło
• traslucirprześwitywać
• trastornarzakłócać
• la tratahandel
• el travesañopoprzeczka
• trazarrysować
• la treguarozejm
• treinta y dostrzydzieści dwa
• la trementinaterpentyna
• la tripulaciónzałoga
• la tristezasmutek
• tropezar con la misma piedrapopełnić znowu ten sam błąd
• trucarpodrabiać
• túty
• el tuborura
• turbiomętny