FRAZAczęstość: bardzo częste

¿te gusta...? po polsku

te ˈɣus.ta

typ
pytanie pytające o upodobania

co znaczy ¿te gusta...?

  1. czy podoba ci się...?, czy lubisz...?

    pytanie o upodobanie lub opinię

    Używane do pytania drugiej osoby (nieformalnie, forma 'tú') o to, czy coś jej smakuje, przypada do gustu lub czy lubi daną czynność (łączone z rzeczownikiem w liczbie pojedynczej lub bezokolicznikiem).

    • ¿Te gusta esta película?

      Podoba ci się ten film?

      pytanie o opinię po seansie

    • ¿Te gusta bailar salsa?

      Lubisz tańczyć salsę?

      pytanie o zainteresowania

Konstrukcje

  • ¿te gusta [sustantivo singular]?

    Pytanie o rzeczownik w liczbie pojedynczej.

    ¿Te gusta la paella?

    Smakuje ci paella?

  • ¿te gusta [infinitivo]?

    Pytanie o wykonywanie jakiejś czynności.

    ¿Te gusta leer?

    Lubisz czytać?

Zwroty

  • ¿te gusta más...?

    wolisz...?

  • ¿no te gusta?

    nie podoba ci się? / nie lubisz?

Synonimy

  • ¿te agrada...?czy odpowiada ci...?

    Bardziej formalne i eleganckie niż 'te gusta'.

  • ¿te mola...?podoba ci się...?

    Bardzo potoczne, używane głównie w Hiszpanii.

Antonimy

  • ¿te disgusta...?nie lubisz...? / przeszkadza ci...?