RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
la tapia po polsku
ˈtapja
- żeński
co znaczy la tapia
mur, ogrodzenie, ściana ogrodowa
Zazwyczaj odnosi się do zewnętrznego muru otaczającego dom, działkę lub cmentarz.
El gato saltó sobre la tapia del jardín.
Kot przeskoczył przez mur ogrodu.
glina ubijana, mur z gliny ubijanej
budownictwo
Odnosi się do tradycyjnego materiału budowlanego i techniki wznoszenia ścian (pisé).
Las casas antiguas del pueblo están hechas de tapia.
Stare domy w miasteczku są zbudowane z ubijanej gliny.
Zwroty
saltar la tapia
przeskoczyć przez mur (często w kontekście ucieczki lub potajemnego wejścia)
Synonimy
el muromur
Bardziej ogólne określenie na dowolny mur lub ścianę konstrukcyjną.
la cercaogrodzenie
Ogólne ogrodzenie lub płot, często z drewna albo siatki, a niekoniecznie z ubitej ziemi lub cegły.
el tapialmur z ubijanej gliny
Ruchoma forma szalunkowa używana do wznoszenia takiego muru lub sam odcinek muru z gliny.