FRAZA CZASOWNIKOWAczęstość: mniej częste

tener hipo po polsku

teˈneɾ ˈipo

czasownik
nieregularny (tener)

co znaczy tener hipo

  1. mieć czkawkę

    fizjologia

    Powszechne wyrażenie opisujące mimowolne skurcze przepony.

    • Tengo hipo desde hace diez minutos y no se me pasa.

      Mam czkawkę od dziesięciu minut i nie przechodzi mi.

    • Beber agua fría ayuda cuando tienes hipo.

      Picie zimnej wody pomaga, gdy masz czkawkę.

      Rada zdrowotna

Zwroty

  • quitar el hipo

    pozbyć się czkawki

  • de quitar el hipo

    zapierający dech w piersiach (np. widok, jedzenie)

Synonimy

  • hiparczkać

    'hipar' to czasownik oznaczający pojedynczy akt czkawki, rzadziej używany w mowie potocznej niż 'tener hipo', które opisuje stan.