RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste
la tierra po polsku
ˈtje.ra
- żeński
co znaczy la tierra
Ziemia
planeta
W znaczeniu astronomicznym jako nazwa planety zapisywana jest wielką literą: «la Tierra».
La Tierra es el tercer planeta del sistema solar.
Ziemia jest trzecią planetą Układu Słonecznego.
ziemia, gleba, grunt
Esta tierra es muy fértil para cultivar tomates.
Ta ziemia jest bardzo żyzna pod uprawę pomidorów.
ląd
Używane w opozycji do morza lub przestrzeni powietrznej.
¡Tierra a la vista!
Ziemia na horyzoncie!
ojczyzna, strony rodzinne, kraj
Często odnosi się do regionu lub miasteczka, z którego ktoś pochodzi, a nie tylko do całego państwa.
Echo mucho de menos mi tierra y sus costumbres.
Bardzo tęsknię za moimi rodzinnymi stronami i tutejszymi zwyczajami.
uziemienie
elektryczność
Termin techniczny w instalacjach elektrycznych.
El enchufe debe tener una buena conexión a tierra.
Gniazdko musi mieć dobre uziemienie.
Zwroty
poner los pies en la tierra
zejść na ziemię, stąpać twardo po ziemi
echar por tierra
zaprzepaścić, zniweczyć
tragarse la tierra
zapaść się pod ziemię
tierra firme
stały ląd
tomar tierra
lądować (o samolocie)
de mi tierra
z moich stron, z mojego kraju
Synonimy
el sueloziemia, grunt, podłoga
odnosi się bardziej do fizycznej powierzchni pod stopami lub podłogi
el terrenoteren, działka
konkretny obszar działki lub ukształtowanie terenu
la patriaojczyzna
termin bardziej uroczysty i polityczny niż tierra
Antonimy
el marmorze
el cieloniebo