PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

tendencioso po polsku

tendenˈθjoso

rodzaj
męski
liczba
pojedyncza

co znaczy tendencioso

  1. stronniczy, tendencyjny, nieobiektywny

    o tekście, opinii lub osobie

    Używane do opisania czegoś, co wykazuje wyraźną skłonność do faworyzowania jednej strony lub ideologii, często w sposób manipulacyjny.

    • El artículo me pareció muy tendencioso y poco profesional.

      Artykuł wydał mi się bardzo stronniczy i mało profesjonalny.

      Komentarz do tekstu dziennikarskiego

    • No confío en esa fuente porque suele publicar noticias tendenciosas.

      Nie ufam temu źródłu, ponieważ zazwyczaj publikuje tendencyjne wiadomości.

      Rozmowa o wiarygodności mediów

Zwroty

  • información tendenciosa

    tendencyjna informacja

  • periodismo tendencioso

    stronnicze dziennikarstwo

  • un informe tendencioso

    stronniczy raport

Synonimy

  • parcialstronniczy

    Może też znaczyć 'częściowy' lub 'niepełny'; w znaczeniu 'stronniczy' jest neutralniejsze niż tendencioso.

  • sesgadouprzedzony/skrzywiony

    Często używane w statystyce i badaniach (próbka obciążona); rzadziej w języku potocznym.

  • subjetivosubiektywny

    Oparty na osobistych odczuciach, niekoniecznie negatywny; tendencioso sugeruje celowe wypaczenie.

  • prejuiciadouprzedzony

    Silniejsze, dotyczy uprzedzeń wobec grup lub osób, nie tylko tekstów czy opinii.

Antonimy

  • imparcialbezstronny

  • objetivoobiektywny

  • neutroneutralny

  • equitativosprawiedliwy