RZECZOWNIKczęstość: częste
el tubo po polsku
ˈtu.βo
- męski
co znaczy el tubo
rura, rurka, przewód
El agua pasa por este tubo de metal.
Woda przepływa przez tę metalową rurę.
tubka
opakowanie
Compré un tubo de pasta de dientes.
Kupiłem tubkę pasty do zębów.
probówka
naczynie laboratoryjne
El científico vertió el líquido en el tubo de ensayo.
Naukowiec wlał płyn do probówki.
wysoka szklanka do piwa, szklanica
wąska szklanka do piwa
W Hiszpanii to typowa wysoka, wąska szklanka (często o pojemności ok. 200–300 ml) do serwowania lanego piwa.
Camarero, póngame un tubo de cerveza, por favor.
Kelnerze, poproszę wysokie piwo.
tuba, tunel fali
tunel fali surfingowej
El surfista logró meterse en el tubo de la ola.
Surfer zdołał wbić się w tubę fali.
Zwroty
tubo de ensayo
probówka
tubo de escape
rura wydechowa
tubo de pasta de dientes
tubka pasty do zębów
tubo fluorescente
świetlówka
Synonimy
la tuberíarura, rurociąg
Odnosi się zazwyczaj do całej instalacji rurowej, a nie pojedynczego odcinka.
el cañorura, rurka
Często używane w kontekście rur odpływowych lub rynien.