RZECZOWNIK

el terciopelo po polsku

terθjoˈpelo

rodzajnik
el
rodzaj
męski

co znaczy el terciopelo

  1. aksamit

    materiał

    Odnosi się do gęstej, miękkiej tkaniny z krótkim włosiem.

    • Ella lleva un vestido de terciopelo rojo.

      Ona ma na sobie czerwoną aksamitną sukienkę.

      moda

    • El sofá está tapizado en terciopelo azul.

      Sofa jest obita niebieskim aksamitem.

      wystrój wnętrz

    • Su voz era suave como el terciopelo.

      Jego głos był miękki jak aksamit.

      metafora

Zwroty

  • guante de terciopelo

    aksamitna rękawiczka (delikatne podejście)

  • suave como el terciopelo

    miękki jak aksamit

Synonimy

  • felpaplusz

    Węższe pojęcie, oznacza częściej plusz, frotte lub miękki dzianinowy materiał o wysokim włosiu.

  • vellomeszek

    Oznacza ogólnie meszek, puch lub delikatne włoski (np. na brzoskwini lub skórze), a nie samą tkaninę.