Háblalo. · /ˈa.βla.lo/

Twój zeszyt · wtorek, 21:05

Ayer fui al mercado y compré flores para mi abuela.

Twoje zdanie, poprawione na marginesie. Jedna poprawka, dwie notatki. Nic czerwonego.

Kliknij podkreślone słowo

a + el → al
po hiszpańsku a + el skleja się w al.
mercado /merˈka.ðo/
targ, rynek. Z łaciny: mercatus.
flores
to słowo znasz od wtorku. Wraca w czwartek.

Redaktor na marginesie, a nie czerwony długopis.

Czytasz historie i piszesz własne zdania w języku, którego się uczysz. Margines podpowiada nowe słowa, poprawia faktyczne błędy i przypomina je, zanim zdążysz zapomnieć. Bez czerwonych iksów. Bez punktów. Bez wyrzutów sumienia.

Trzy minuty dziennie · bez karty

§ 01 · metoda

Czytaj jak książkę, nie jak podręcznik.

Każda lekcja to coś, co naprawdę da się czytać: historia, dialog, kawałek kultury. Po hiszpańsku czy japońsku, ale na twoim poziomie. Ty czytasz, a margines po cichu objaśnia resztę.

Kiedy coś pójdzie nie tak, nic nie piszczy i nie miga. Obok zdania pojawia się poprawka (quiero → quisiera), taka, jaką zostawiłby redaktor. Twoje błędy są zapisywane i wracają jako jutrzejsze ćwiczenia.

Każde napotkane słowo zostaje zapamiętane za ciebie. Powtórki wracają dokładnie wtedy, kiedy słowo zaczyna umykać: w historii, w ćwiczeniu, w twoim własnym zdaniu. Tydzień przerwy? Margines nie robi afery. Czeka.

§ 02 · jeden dzień

Wtorek w Háblalo.

08:12
Trzy minuty przy kawie. quiero tam, gdzie pasowało quisiera. Kwestia uprzejmości, nie gramatyki.zapisane na marginesie · wraca w czwartek
14:30
todavía wróciło w ćwiczeniu z luką. Tym razem bez pudła.odstęp podwojony
21:05
Historia o tym, jak zgubić się w Oaxace. perdido przeczytane trzy razy bez zaglądania do notki.oznaczone jako znane

§ 03 · indeks

Ćwicz tak, jak lubisz.

Poprawianie błędów
Uzupełnianie luk
Budowanie zdań
Odmiana czasowników
Słuchanie
Opis obrazka
Układanie dialogu
Dopasowywanie par
Budowanie słów
Co tu nie pasuje

W sumie piętnaście trybów ćwiczeń. Do tego słownik, który wyjaśni każde kliknięte słowo, listy słówek rosnące same z siebie i powtórki, które pilnują własnego tempa.

§ 04 · języki

Dziesięć języków. Jeden margines.

§ 05 · zacznij

Háblalo. Hoy.

Powiedz to. Dziś. Trzy spokojne minuty.

Bez karty. Bez presji.

Hablalo — Hablalo