RZECZOWNIKczęstość: dość częste
el tercio po polsku
ˈteɾθjo
- męski
- los tercios
co znaczy el tercio
trzecia część, jedna trzecia
Ułamek
Casi un tercio de los estudiantes aprobó el examen con nota excelente.
Prawie jedna trzecia studentów zdała egzamin z doskonałą oceną.
małe piwo piwo w butelce 0,33 l bączek
Gastronomia
Używane potocznie w Hiszpanii (np. w barach i restauracjach) przy zamawianiu piwa w butelce o pojemności 330 ml.
Camarero, póngame un tercio bien frío, por favor.
Kelner, poproszę bardzo zimne małe piwo (0,33 l).
tercio, regiment
Historia wojskowości
Słynna hiszpańska formacja piechoty z XVI i XVII wieku.
Los tercios españoles eran temidos en toda Europa por su disciplina.
Hiszpańskie tercio budziły postrach w całej Europie ze względu na swoją dyscyplinę.
tercio, część walki byków
Tauromachia
Jedna z trzech faz, na które dzieli się corrida (tercio de varas, tercio de banderillas i tercio de muerte).
La faena de muleta se realiza en el último tercio de la lidia.
Praca z muletą odbywa się w ostatniej części walki.
Zwroty
hacer buen tercio
wyświadczyć przysługę, pomóc komuś
tercio de varas
pierwsza faza walki byków (z udziałem pikadorów)
último tercio
ostatnia faza (np. meczu, życia, walki byków)
Synonimy
tercera partetrzecia część
„Tercera parte” to określenie ściśle matematyczne lub opisowe, podczas gdy „tercio” funkcjonuje też jako rzeczownik samodzielny oraz w kulturze barowej i wojskowej
