FRAZA CZASOWNIKOWAczęstość: mniej częste

tomar el sol po polsku

toˈmaɾ el sol

czasownik
tomar (-ar)

co znaczy tomar el sol

  1. opalać się, zażywać kąpieli słonecznej

    relaks i uroda

    Powszechne wyrażenie używane do opisania wystawiania się na działanie promieni słonecznych, zazwyczaj w celach wypoczynkowych lub aby uzyskać opaleniznę.

    • Después de nadar, me gusta tumbarme en la arena a tomar el sol.

      Po pływaniu lubię położyć się na piasku i się opalać.

      Na plaży

    • No es bueno tomar el sol en las horas centrales del día.

      Nie jest dobrze opalać się w godzinach południowych.

      Porada zdrowotna

Zwroty

  • tomar el fresco

    zażywać chłodu (odpoczywać na świeżym powietrzu, gdy jest chłodniej)

  • tomar el aire

    zaczerpnąć świeżego powietrza

Synonimy

  • broncearseopalać się

    skupia się na efekcie zmiany koloru skóry

  • asolearsewystawiać się na słońce

    Bardziej potoczne, często używane w Ameryce Łacińskiej; oznacza wystawienie się na słońce.

Antonimy

  • ponerse a la sombrawejść w cień

  • evitar el solunikać słońca