RZECZOWNIKczęstość: dość częste
el tirador po polsku
ti.ɾa.ˈðoɾ
- męski
- tiradores
co znaczy el tirador
uchwyt, rączka, gałka
uchwyt, gałka lub rączka do otwierania (np. szuflady, drzwi)
Tiré del tirador de la cajonera para abrirla.
Pociągnąłem za uchwyt szuflady, aby ją otworzyć.
strzelec
osoba strzelająca z broni palnej lub łuku
El tirador demostró una gran precisión en el torneo.
Strzelec wykazał się wielką precyzją podczas turnieju.
Zwroty
tirador de primera
wyborny strzelec, strzelec wyborowy
Synonimy
el asauchwyt, rączka
Używane ogólnie do rączek i uchwytów (np. przy torbie, garnku), a nie typowo do szuflad czy mebli.
el tirachinasproca
W Hiszpanii na procę mówi się „tirachinas”, podczas gdy w niektórych krajach Ameryki Łacińskiej używa się słowa „tirador”.