RZECZOWNIKczęstość: częste

ramka po hiszpańsku

ˈram.ka

rodzaj
żeński

znaczenia

  1. marco, marquito

    ozdobne obramowanie zdjęcia lub małego obrazu

    • Compré un marco de madera para la foto de mi abuela.

      Kupiłem drewnianą ramkę na zdjęcie mojej babci.

    • Es un marquito muy mono para poner en la mesita de noche.

      To bardzo urocza ramka do postawienia na szafce nocnej.

  2. recuadro

    wydzielone pole w tekście, formularzu lub na stronie internetowej

    • Por favor, escriba su nombre dentro del recuadro.

      Proszę wpisać swoje imię wewnątrz ramki.

  3. cuadro

    element ula, na którym pszczoły budują plastry miodu

    • El apicultor está revisando cada cuadro de la colmena.

      Pszczelarz sprawdza każdą ramkę w ulu.

  4. viñeta, fotograma

    pojedynczy obraz w komiksie lub klatka filmu

    • Esta viñeta del cómic tiene muchos detalles.

      Ta ramka w komiksie ma wiele szczegółów.

    • Analizaron el fotograma para identificar al sospechoso.

      Przeanalizowali ramkę (klatkę filmu), aby zidentyfikować podejrzanego.

Zwroty

  • marco de fotos

    ramka na zdjęcia

  • enmarcar

    oprawić w ramkę

Synonimy

  • marcoobramowanie

    bardziej ogólne określenie

  • recuadrookienko

    w kontekście formularzy