el cuadro po polsku

• Colgó un cuadro al óleo en la pared del salón.

  Powiesił obraz olejny na ścianie w salonie.

Używane m.in. w odniesieniu do wzoru na tkaninie (np. koszula w kratę).

• Lleva una camisa a cuadros rojos y negros.

  Nosi koszulę w czerwono-czarną kratę.

• El informe incluye un cuadro con los gastos del mes.

  Raport zawiera tabelę z wydatkami za ten miesiąc.

Dotyczy m.in. ramy rowerowej (cuadro de bicicleta) lub rozdzielnicy elektrycznej (cuadro eléctrico).

• El cuadro de la bicicleta es de aluminio ligero.

  Rama roweru jest zrobiona z lekkiego aluminium.

• El paciente presenta un cuadro clínico complejo.

  Pacjent przedstawia złożony obraz kliniczny.

Część aktu w utworze dramatycznym.

• El segundo cuadro de la obra transcurre en un bosque.

  Drugi obraz tej sztuki rozgrywa się w lesie.

Często w odniesieniu do żenującej, nietypowej lub poruszającej sytuacji.

• ¡Menudo cuadro montaste ayer en la fiesta!

  Ale scenę odstawiłeś wczoraj na imprezie!