WYKRZYKNIKczęstość: mniej częsteUżywane głównie w: Hiszpania
qué morro po polsku
ˈke ˈmo.ro
co znaczy qué morro
ale tupet!, co za bezczelność!, ale fart!
Wyrażenie używane do skomentowania czyjegoś tupetu, bezczelności lub wyjątkowego szczęścia
Używane głównie w Hiszpanii. Może wyrażać lekkie oburzenie czyimś zachowaniem lub przyjacielską zazdrość o czyjeś szczęście.
¡Qué morro tienes! Te has comido el último trozo de tarta.
Ale masz tupet! Zjadłeś ostatni kawałek ciasta.
¡Qué morro! Le ha tocado la lotería otra vez.
Ale fart! Znowu wygrał na loterii.
Zwroty
mieć tupet, być bezczelnym
Synonimy
¡qué cara!co za bezczelność!
Bardziej ogólne i neutralne, używane w całym hiszpańskojęzycznym świecie.
¡qué jeta!ale tupet!
Bardziej potoczne, popularne w Hiszpanii, może być uznane za wulgarne.