FRAZAczęstość: bardzo częste
¿qué hora es? po polsku
ke ˈo.ɾa ˈes
co znaczy ¿qué hora es?
która jest godzina?, która godzina?
pytanie o aktualny czas
Podstawowe, neutralne pytanie o aktualną godzinę w języku hiszpańskim.
Disculpe, ¿qué hora es? Es que no llevo reloj.
Przepraszam, która jest godzina? Nie mam przy sobie zegarka.
—¿Qué hora es? —Son las tres y media.
— Która godzina? — Wpół do czwartej.
Synonimy
¿qué horas son?
Wariant częsty w Ameryce Łacińskiej (np. w Meksyku czy Kolumbii), w Hiszpanii uważany za potoczny lub rzadszy
¿tienes hora?
Zwrot potoczny, dosłownie 'masz godzinę?', używany w bezpośrednich prośbach o czas