WYRAŻENIEczęstość: mniej częste
moverse con sigilo po polsku
moˈβeɾse kon siˈxilo
co znaczy moverse con sigilo
skradać się, poruszać się ukradkiem
poruszać się w sposób cichy i ostrożny, aby nie zostać zauważonym
El ladrón se movía con sigilo por el pasillo para no despertar a los dueños.
Złodziej skradał się korytarzem, aby nie obudzić właścicieli.
Synonimy
acecharczaić się
Kładzie większy nacisk na obserwowanie kogoś w ukryciu, często przed atakiem.
deslizarseprzemykać
Sugeruje płynny, niemal niezauważalny ruch, jak ślizganie się.
Antonimy
hacer ruidohałasować
