RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste
la leche po polsku
ˈlet͡ʃe
- żeński
- las leches
co znaczy la leche
mleko
Napój
Odnosi się zarówno do mleka zwierzęcego, roślinnego, jak i kobiecego.
Me gusta tomar el café con leche por las mañanas.
Lubię pić kawę z mlekiem o poranku.
La leche de almendras es una buena alternativa.
Mleko migdałowe to dobra alternatywa.
uderzenie, cios, klaps
Stosowane potocznie w Hiszpanii w odniesieniu do silnego ciosu, uderzenia lub upadku (często w zwrotach takich jak 'darse una leche' czy 'pegar una leche').
Se cayó de la bicicleta y se dio una leche tremenda.
Spadł z roweru i zaliczył strasznego dzwona (mocno się uderzył).
Znaczenie seksualne
Zaloguj się, żeby je przeczytać
Zwroty
zły humor, złośliwość
a toda leche
na pełny regulator, bardzo szybko
być niesamowitym (zarówno pozytywnie, jak i negatywnie)
cagarse en la leche
jasna cholera (wyrażenie złości lub frustracji)
dar una leche
uderzyć kogoś, dać klapsa
Synonimy
golpeuderzenie (w znaczeniu potocznym)
Ogólne, neutralne słowo na uderzenie lub cios w dowolnym kontekście.
bofetadapoliczek
Oznacza konkretnie uderzenie otwartą dłonią w twarz (policzek).