RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la amargura po polsku

amaɾˈɡuɾa

rodzaj
żeński

co znaczy la amargura

  1. gorycz

    smak

    Odnosi się do gorzkiego smaku potraw lub napojów.

    • El café tiene un toque de amargura que me gusta.

      Kawa ma nutkę goryczy, którą lubię.

  2. gorycz, żal, smutek

    emocje

    Używane do opisania głębokiego rozczarowania lub cierpienia psychicznego.

    • Sus palabras estaban llenas de amargura tras el divorcio.

      Jego słowa były pełne goryczy po rozwodzie.

    • No dejes que la amargura te impida ser feliz.

      Nie pozwól, aby żal przeszkodził ci w byciu szczęśliwym.

Zwroty

  • tragar la amargura

    przełknąć gorycz

  • con amargura

    z goryczą

  • lleno de amargura

    pełen goryczy

Synonimy

  • el pesarżal

    bardziej wyraża żal lub smutek z powodu straty, niekoniecznie gorycz

  • el desconsueloutrapienie

    oznacza głęboką rozpacz, brak pocieszenia – silniejszy niż 'amargura'

  • el sinsaborprzykrość

    częściej używane w znaczeniu nieprzyjemnego doświadczenia, lekkiego rozczarowania

  • el acíbargorycz

    bardziej literackie, często przenośne, odnoszące się do goryczy w sensie dosłownym lub metaforycznym

Antonimy