RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste

la felicidad po polsku

feliθiˈðað

Rodzaj
żeński (femenino)
Liczba mnoga
las felicidades

co znaczy la felicidad

  1. szczęście, radość

    stan emocjonalny

    Odnosi się do głębokiego stanu zadowolenia i satysfakcji z życia.

    • La felicidad no se puede comprar con dinero.

      Szczęścia nie da się kupić za pieniądze.

    • Encontró la felicidad en las cosas sencillas de la vida.

      Znalazł szczęście w prostych rzeczach w życiu.

  2. pomyślność, powodzenie

    Często używane w życzeniach i oficjalnych przemówieniach.

    • Te deseo mucha felicidad en tu nuevo hogar.

      Życzę ci dużo pomyślności w nowym domu.

Zwroty

  • ¡felicidades!

    gratulacje! / wszystkiego najlepszego!

  • la búsqueda de la felicidad

    pogoń za szczęściem

Synonimy

  • la dichaszczęście, błogość

    Bardziej podniosłe i poetyckie określenie głębokiego szczęścia lub zrządzenia losu.

  • la alegríaradość

    Oznacza doraźną, żywiołową radość i wesołość, podczas gdy „felicidad” to trwalszy stan szczęścia.

  • el bienestardobrobyt, pomyślność

    Kładzie nacisk na dobrostan materialny, fizyczny i komfort życiowy, a nie na stan emocjonalny.

Antonimy

  • la infelicidadnieszczęście

  • la tristezasmutek

  • la desgracianieszczęście, pech