RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el amargor po polsku

amaɾˈɣoɾ

rodzaj
męski

co znaczy el amargor

  1. gorycz, gorzki smak, gorzkość

    smak

    • Este café tiene un amargor intenso pero muy agradable.

      Ta kawa ma intensywną, ale bardzo przyjemną gorycz.

    • El lúpulo aporta el amargor característico a la cerveza.

      Chmiel nadaje piwu charakterystyczną gorycz.

  2. gorycz, rozgoryczenie, żal

    przenośnie: emocje

    Używane w odniesieniu do nieprzyjemnego poczucia zawodu lub smutku, choć w tym znaczeniu znacznie częściej spotyka się rzeczownik «la amargura».

    • La derrota dejó un amargor difícil de borrar en el equipo.

      Porażka pozostawiła w drużynie gorycz trudną do zatarcia.

Synonimy

  • la amargura

    częściej stosowane w odniesieniu do stanów emocjonalnych i cierpienia psychicznego niż do smaku

  • el acíbar

    słowo bardziej wyszukane i literackie