CZASOWNIKczęstość: mniej częste
increpar po polsku
iŋ.kɾe.ˈpaɾ
- -ar
co znaczy increpar
ganić, karcić, strofować, łajać
surowo kogoś ganić lub łajać
Używane, gdy ktoś ostrym tonem wyraża niezadowolenie z czyjegoś zachowania, często publicznie.
El entrenador increpó a los jugadores por su falta de actitud.
Trener zganił zawodników za brak zaangażowania.
Variosa manifestantes increparon al ministro a la salida del edificio.
Kilku demonstrantów obrzuciło ministra obelgami przy wyjściu z budynku.
Konstrukcje
increpar a alguien por algo
używane z przyimkiem «a» przed osobą oraz «por» przed powodem nagany
La maestra increpó al alumno por llegar tarde.
Nauczycielka zganiła ucznia za spóźnienie.
Synonimy
reprehenderganić / udzielać nagany
bardziej formalne i rzadziej używane w języku potocznym
amonestarupominać
łagodniejsze, często oznacza oficjalne upomnienie