CZASOWNIKczęstość: mniej częsteUżywane głównie w: Hiszpania

incordiar po polsku

inkorˈðjar

koniugacja
-ar
typ
regularny

co znaczy incordiar

  1. dokuczać, drażnić, zawracać głowę, naprzykrzać się, przeszkadzać

    irytowanie

    potoczny

    Często używane, gdy ktoś zachowuje się w sposób uciążliwy lub irytujący dla innych.

    • Deja de incordiar a tu hermano mientras hace los deberes.

      Przestań dokuczać bratu, kiedy odrabia lekcje.

      w domu

    • Perdona que te incordie, pero ¿tienes un momento?

      Przepraszam, że zawracam ci głowę, ale masz chwilę?

      w biurze

Konstrukcje

  • incordiar a [alguien]

    Wymaga przyimka „a” przed dopełnieniem osobowym.

    Deja de incordiar a tu hermana.

    Przestań dokuczać swojej siostrze.

Synonimy

  • molestarprzeszkadzać

    ogólny, najczęściej używany; oznacza przeszkadzanie lub irytowanie.

  • fastidiarirytować

    oznacza uporczywe, dokuczliwe drażnienie, często przez powtarzające się działania.

  • chinchardokuczać

    potoczny, często żartobliwy; oznacza dokuczanie lub drażnienie w sposób niezłośliwy.

  • importunarnaprzykrzać się

    oznacza natarczywe nagabywanie, zwłaszcza prośbami.

Antonimy

  • agradarsprawiać przyjemność

  • ayudarpomagać

  • complacerdogadzać