CZASOWNIKczęstość: mniej częste
amonestar po polsku
a.mo.nes.ˈtaɾ
- -ar
co znaczy amonestar
napominać, upominać, dawać upomnienie
zwracać uwagę, napominać lub udzielać oficjalnego upomnienia
El profesor amonestó al alumno por llegar tarde a clase.
Nauczyciel upomniał ucznia za spóźnienie się na lekcję.
El árbitro amonestó al defensa con una tarjeta amarilla.
Sędzia ukarał obrońcę żółtą kartką.
Konstrukcje
amonestar a [alguien] por [sustantivo / infinitivo]
Struktura używana przy wskazywaniu powodu upomnienia.
El jefe amonestó al empleado por su falta de puntualidad.
Szef upomniał pracownika za brak punktualności.
Synonimy
reprenderganić, łajać
Mocniejsze i bardziej bezpośrednie strofowanie, często o charakterze emocjonalnym.
advertirostrzegać
Kładzie nacisk na informowanie o konsekwencjach, niekoniecznie będąc formalną karą.
Antonimy
felicitargratulować
elogiarchwalić