PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

incauto po polsku

inˈkauto

rodzaj
męski (żeński: incauta)

co znaczy incauto

  1. nieostrożny, nieroztropny, naiwny

    taki, który nie zachowuje ostrożności lub jest zbyt ufny

    • Un conductor incauto puede causar un grave accidente en la autopista.

      Nieostrożny kierowca może spowodować poważny wypadek na autostradzie.

    • No seas tan incauto y no abras correos de desconocidos.

      Nie bądź taki naiwny i nie otwieraj maili od nieznajomych.

  2. naiwniak, osoba nieostrożna

    osoba, która łatwo daje się oszukać ze względu na brak przezorności

    • El estafador siempre busca a algún incauto para poner en marcha su plan.

      Oszust zawsze szuka jakiegoś naiwniaka, aby wprowadzić w życie swój plan.

Zwroty

  • pecar de incauto

    być zbyt naiwnym / wykazać się nadmierną ufnością

Synonimy

  • ingenuonaiwny

    sugeruje brak doświadczenia lub dziecięcą, niewinną ufność

  • crédulołatwowierny

    odnosi się konkretnie do skłonności do wierzenia we wszystko bez dowodów

  • imprudentenieostrożny

    kładzie większy nacisk na brak rozwagi i ryzykowne zachowanie

Antonimy

  • cautoostrożny

  • precavidoprzezorny