RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la inclemencia po polsku

iŋ.kle.ˈmen.sja

rodzaj
żeński

co znaczy la inclemencia

  1. niepogoda, surowość aury

    surowość pogody lub klimatu

    • El refugio nos protegió de la inclemencia del invierno.

      Schronisko ochroniło nas przed surowością zimy.

  2. bezwzględność, nieubłaganość, brak litości

    brak litości lub bezwzględność

    • El juez actuó con total inclemencia ante los acusados.

      Sędzia postąpił z całkowitą bezwzględnością wobec oskarżonych.

Zwroty

  • a las inclemencias del tiempo

    na pastwę żywiołów / na niepogodę

Synonimy

  • la severidadsurowość

    Odnosi się szerzej do rygoru i surowości zasad lub zachowania.

  • el rigorrygor, dotkliwość

    Podkreśla bezwzględną ścisłość lub dokuczliwość warunków.

Antonimy

  • la clemenciałaskawość, łagodność