RZECZOWNIKczęstość: dość częste

el asa po polsku

ˈasa

rodzaj
żeński

co znaczy el asa

  1. ucho, uchwyt, rączka

    część przedmiotu

    Stosowane do naczyń (filiżanek, garnków) lub pojemników (koszy, wiader).

    • Ten cuidado, el asa de la olla está muy caliente.

      Uważaj, ucho garnka jest bardzo gorące.

      w kuchni

    • Sujeta la cesta por el asa.

      Trzymaj koszyk za uchwyt.

      podczas zakupów

Zwroty

  • dar el asa

    dawać powód / stwarzać okazję (często do plotek lub krytyki)

Synonimy

  • el asiderouchwyt

    Asidero to bardziej uchwyt, za który się chwyta, często większy; asa to ucho np. kubka.

  • el mangotrzonek / rączka

    Mango to trzonek narzędzia (np. noża), asa to ucho naczynia.

  • la manijaklamka / uchwyt

    Manija to klamka lub uchwyt drzwi/szuflady, asa to pętla na naczyniu.