RZECZOWNIKczęstość: dość częste
el rellano po polsku
reˈʎano
- męski
- pojedyncza
co znaczy el rellano
półpiętro, spocznik
architektura
Płaska część schodów między dwoma biegami lub miejsce przed wejściem do mieszkań.
Dejó las bolsas en el rellano mientras buscaba las llaves.
Zostawił torby na półpiętrze, szukając kluczy.
Nos encontramos en el rellano del segundo piso.
Spotkamy się na półpiętrze drugiego piętra.
wypłaszczenie, taras, półka skalna
geografia
Poziomy odcinek terenu na zboczu góry lub wzniesienia.
El sendero llega a un pequeño rellano antes de la cima.
Ścieżka dociera do małego wypłaszczenia przed szczytem.
Zwroty
rellano de la escalera
spocznik schodowy
Synonimy
el descansillopółpiętro
Częstszy, potoczny synonim określający półpiętro lub spocznik na klatce schodowej
la mesetapłaskowyż / płaszczyzna
Dotyczy wyłącznie ukształtowania terenu (płaskowyż, taras ziemny), nie architektury klatki schodowej
Antonimy
la pendientestok / nachylenie
la cuestastrome podejście