RZECZOWNIK
la meseta po polsku
meˈseta
- żeński
- la
co znaczy la meseta
płaskowyż
geografia
Rozległy, płaski teren położony na znacznej wysokości nad poziomem morza.
España tiene una gran meseta central que ocupa gran parte del país.
Hiszpania posiada wielki płaskowyż centralny, który zajmuje dużą część kraju.
półpiętro, spocznik, spocznik schodowy
architektura
Pozioma płaszczyzna między biegami schodów.
Me detuve a descansar en la meseta de la escalera.
Zatrzymałem się, żeby odpocząć na półpiętrze schodów.
faza stabilizacji, zastój, plateau
przenośnie
Okres w procesie rozwoju lub nauki, w którym nie widać postępów.
He alcanzado una meseta en mi aprendizaje de español y no siento que avance.
Osiągnąłem fazę stabilizacji w mojej nauce hiszpańskiego i nie czuję, żebym robił postępy.
Zwroty
Meseta Central
Meseta Centralna (płaskowyż w Hiszpanii)
meseta de los Andes
płaskowyż andyjski
Synonimy
altiplanopłaskowyż (wysoko położony)
Używane głównie w odniesieniu do bardzo rozległych, wysoko położonych płaskowyżów w Andach
descansillopółpiętro
Bardziej potoczne i powszechne określenie spocznika na klatce schodowej
estancamientozastój
Oznacza całkowity zastój lub stagnację, często z negatywnym wydźwiękiem, podczas gdy „meseta” może być neutralną fazą wypłaszczenia wykresu
Antonimy
valledolina
cimaszczyt