el punto po polsku

• Dibuja un punto en el centro del papel.

  Narysuj punkt na środku kartki.

• No olvides poner el punto al final de la frase.

  Nie zapomnij postawić kropki na końcu zdania.

• Nuestro equipo ganó por un solo punto.

  Nasza drużyna wygrała tylko jednym punktem.

• Se me ha escapado un punto de la bufanda.

  Uciekło mi oczko w szaliku.

• Nos vemos en el punto de encuentro.

  Widzimy się w punkcie zbiórki.

Używane do określenia, czy potrawa jest idealnie doprawiona lub ugotowana.

• La carne está en su punto.

  Mięso jest w sam raz (idealnie wysmażone).

Zazwyczaj w liczbie mnogiej (puntos), gdy mowa o zszywaniu rany.

• Tuvieron que darle diez puntos en la pierna.

  Musieli mu założyć dziesięć szwów na nodze.

• Llegó a un punto de desesperación total.

  Doszedł do punktu całkowitej rozpaczy.

Używane potocznie do opisania czyjejś cechy charakteru lub zachowania w znaczeniu 'odrobina', 'domieszka' lub 'nutka' czegoś (np. szaleństwa, ironii).

• Tiene un punto de locura que me encanta.

  Ma w sobie nutkę szaleństwa, którą uwielbiam.