RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el pudor po polsku

pu.ˈðoɾ

rodzaj
męski

co znaczy el pudor

  1. wstyd, skromność, wstydliwość

    poczucie wstydu, skromność lub zażenowanie wynikające z obyczajności

    • Sintió un gran pudor al hablar de sus sentimientos en público.

      Poczuł duży wstyd, mówiąc o swoich uczuciach publicznie.

    • Ella no tiene ningún pudor en decir lo que piensa.

      Ona nie ma żadnego wstydu, by mówić to, co myśli.

Zwroty

  • sin pudor

    bez wstydu, bezczelnie

  • falso pudor

    fałszywy wstyd, fałszywa skromność

Synonimy

  • recatoskromność, powściągliwość

    odnosi się bardziej do umiaru i przestrzegania zasad obyczajowych

  • vergüenzawstyd

    bardziej ogólne słowo, oznaczające też poczucie winy lub zażenowania po popełnionym błędzie

Antonimy

  • impudiciabezwstyd

  • descarotupet, bezczelność