ćwierkot po hiszpańsku

Słowa te opisują różne rodzaje dźwięków ptaków; 'gorjeo' jest bardziej melodyjne, 'trino' to trel, a 'pío' to krótkie piszczenie.

• El suave gorjeo de los pájaros me despertó esta mañana.

  Łagodny ćwierkot ptaków obudził mnie dziś rano.

  Opis ogólnego, przyjemnego dźwięku ptaków.

• El trino del canario llenaba toda la habitación.

  Ćwierkot (trel) kanarka wypełniał cały pokój.

  Opis melodyjnego śpiewu konkretnego ptaka.

• Se escuchaba el pío de los pollitos en el nido.

  Słychać było ćwierkot (piski) piskląt w gnieździe.

  Opis wysokich dźwięków wydawanych przez małe ptaki.

Używane w znaczeniu przenośnym w odniesieniu do szybkiej, radosnej i nieustannej mowy, zwłaszcza dzieci (szczebiot, gaworzenie).

• Me encanta el parloteo de los niños cuando juegan.

  Uwielbiam ćwierkot (szczebiot) dzieci, kiedy się bawią.

  Opis radosnego gwaru głosów dziecięcych.