RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
el chirrido po polsku
t͡ʃiˈriðo
- męski
- pojedyncza
co znaczy el chirrido
pisk, zgrzyt, skrzypienie
dźwięk wydawany przez przedmioty
Zazwyczaj odnosi się do nieprzyjemnego, wysokiego dźwięku metalu lub drewna
El chirrido de los frenos me asustó.
Pisk hamulców mnie przestraszył.
Esa puerta necesita aceite para que pare el chirrido.
Te drzwi potrzebują naoliwienia, żeby przestały skrzypieć.
cykanie, świergot
dźwięk wydawany przez niektóre zwierzęta
Często w odniesieniu do świerszczy lub cykad
El chirrido de los grillos era constante durante la noche.
Cykanie świerszczy było słyszalne przez całą noc.
Zwroty
chirrido de dientes
zgrzytanie zębami
un chirrido agudo
ostry pisk
Synonimy
el crujidotrzask/skrzypnięcie
Odnosi się do trzeszczenia lub chrzęstu (np. drewna, stawów), podczas gdy chirrido to piskliwy, wysoki dźwięk.
el rechinarzgrzytanie
Podkreśla zgrzytliwy, skrzypiący dźwięk, często związany z tarciem metalu lub zgrzytaniem zębami.
el chirríoskrzypienie
Częściej używany dla ćwierkania ptaków lub cykania owadów, natomiast chirrido jest bardziej ogólne.
Antonimy
el silenciocisza