PRZYMIOTNIKczęstość: częste
ácido po polsku
ˈa.si.ðo
- męski (żeński: ácida)
co znaczy ácido
kwaśny
smak
Este limón está demasiado ácido para comerlo solo.
Ta cytryna jest zbyt kwaśna, by jeść ją samą.
cierpki, zjadliwy, zgryźliwy
przenośnie
Używane do opisywania kąśliwego humoru, ciętych uwag lub trudnego charakteru.
Tiene un sentido del humor muy ácido que a veces ofende.
Ma bardzo zjadliwe poczucie humoru, które czasem obraża innych.
Zwroty
lluvia ácida
kwaśny deszcz
prueba ácida
próba ognia, test sprawdzający
Synonimy
agriokwaśny, cierpki
Często odnosi się do smaku skwaszonego lub zepsutego jedzenia.
mordazcięty, zgryźliwy
Używane wyłącznie w znaczeniu przenośnym o wypowiedziach lub osobach.
sarcásticosarkastyczny
Odnosi się konkretnie do ironicznego i złośliwego tonu wypowiedzi.