CZASOWNIKczęstość: bardzo rzadkie

sollar po polsku

soˈʝaɾ

Grupa czasownikowa
-ar
Odmiana
nieregularna (o:ue)

co znaczy sollar

  1. obdzierać ze skóry, skórować

    (używane rzadziej jako oboczność czasownika 'desollar')

    rzadkie

    • El cazador comenzó a sollar la pieza de caza.

      Myśliwy zaczął obdzierać zwierzynę ze skóry.

  2. dyszeć, sapać, dmuchać

    ciężko oddychać, sapać lub dmuchać miechem

    • El herido sollaba con dificultad en la camilla.

      Ranny ciężko dyszał na noszach.

Synonimy

  • desollarobdzierać ze skóry

    Desollar to forma częściej używana w znaczeniu 'obdzierać ze skóry'; sollar jest rzadszym wariantem.

  • resollardyszeć, sapać

    Resollar oznacza 'ciężko oddychać, sapać' – podobnie jak sollar w drugim znaczeniu; może też oznaczać 'parskać'.

  • jadeardyszeć

    Jadear to 'dyszeć, sapać' – używane szczególnie przy wysiłku fizycznym; bliskie znaczeniowo.