częstość: mniej częste

reservar una habitación po polsku

re-ser-ˈβar ˈu-na a-βi-ta-ˈθjon

Typ wyrażenia
kolokacja czasownikowa

co znaczy reservar una habitación

  1. zarezerwować pokój, dokonać rezerwacji pokoju

    Turystyka

    neutralny

    Standardowe wyrażenie używane podczas rezerwacji noclegu w hotelu, hostelu lub pensjonacie.

    • Quiero reservar una habitación doble para tres noches.

      Chcę zarezerwować pokój dwuosobowy na trzy noce.

      Rozmowa z recepcjonistą

    • Llamé para reservar una habitación, pero ya no tenían disponibilidad.

      Zadzwoniłem, aby zarezerwować pokój, ale nie mieli już wolnych miejsc.

      Opowiadanie o podróży

Konstrukcje

  • reservar una habitación para [alguien]

    Rezerwować pokój dla kogoś.

    Quiero reservar una habitación para mis padres.

    Chcę zarezerwować pokój dla moich rodziców.

  • reservar una habitación en [un lugar]

    Rezerwować pokój w konkretnym hotelu lub miejscu.

    Voy a reservar una habitación en ese hotel.

    Zarezerwuję pokój w tym hotelu.

Zwroty

  • reservar una habitación doble

    zarezerwować pokój dwuosobowy

  • reservar una habitación individual

    zarezerwować pokój jednoosobowy

  • hacer una reserva

    dokonać rezerwacji

  • cancelar una reserva

    anulować rezerwację

Synonimy

  • hacer una reserva de habitacióndokonać rezerwacji pokoju

    Bardziej formalne i analityczne sformułowanie niż codzienne, zwięzłe „reservar una habitación”.

Antonimy

  • cancelar la reserva de una habitaciónanulować rezerwację pokoju