CZASOWNIKczęstość: rzadkie
regurgitar po polsku
reɡuɾxiˈtaɾ
- -ar
- regularny
co znaczy regurgitar
zwracać pokarm, ulewać
fizjologia
Odnosi się do cofania się treści pokarmowej z przełyku lub żołądka do jamy ustnej bez odruchu wymiotnego.
Los pájaros regurgitan la comida para alimentar a sus crías.
Ptaki zwracają pokarm, aby nakarmić swoje pisklęta.
Es normal que un bebé regurgite un poco después de la toma.
To normalne, że niemowlę trochę ulewa po karmieniu.
bezmyślnie powtarzać, recytować
przenośnie
Używane pejoratywnie w kontekście powtarzania informacji bez ich zrozumienia.
El examen no debería consistir solo en regurgitar datos.
Egzamin nie powinien polegać tylko na bezmyślnym powtarzaniu danych.
Konstrukcje
regurgitar [sustantivo]
Używany przechodnio zarówno w znaczeniu fizjologicznym (zwracać coś), jak i przenośnym (odtwarzać bezmyślnie informacje).
El bebé regurgitó la leche.
Niemowlę ulało mleko.
Synonimy
devolverzwracać
Mniej formalny, często eufemizm dla wymiotowania; zwracanie jedzenia.
vomitarwymiotować
Bezpośrednie, silniejsze znaczenie – gwałtowne wymioty; regurgitar jest bardziej pasywne.
repetirpowtarzać
Neutralne znaczenie 'powtarzać'; regurgitar w sensie przenośnym ma negatywną konotację bezmyślnego powtarzania.
Antonimy
tragarpołykać
ingerirspożywać