PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

pulcro po polsku

ˈpul.kɾo

rodzaj żeński
pulcra
stopniowanie
regularne

co znaczy pulcro

  1. schludny, czysty, zadbany

    wygląd i otoczenie

    Używane do opisania osoby, która dba o swój wygląd zewnętrzny lub miejsca, które jest nienagannie czyste.

    • Siempre va muy pulcro a la oficina.

      Zawsze chodzi do biura bardzo schludnie ubrany.

      wygląd osobisty

    • La habitación estaba pulcra y ordenada.

      Pokój był czysty i uporządkowany.

      miejsce

  2. staranny, skrupulatny, dokładny

    sposób działania

    Odnosi się do sposobu wykonywania pracy lub zadania z dużą dbałością o szczegóły.

    • Realizó un trabajo pulcro y sin errores.

      Wykonał staranną pracę, bez żadnych błędów.

      wykonanie zadania

  3. wyszukany, nienaganny, elegancki

    styl i język

    Często używane w kontekście literackim lub retorycznym, by opisać styl pozbawiony błędów i wulgaryzmów.

    • Escribe con un estilo pulcro y refinado.

      Pisze nienagannym i wyrafinowanym stylem.

      literatura

Zwroty

  • un trabajo pulcro

    starannie wykonana praca

  • una apariencia pulcra

    schludny wygląd

Synonimy

  • limpioczysty

    Bardziej ogólne słowo określające brak brudu.

  • aseadozadbany

    Odnosi się głównie do higieny osobistej.

  • esmeradostaranny

    Podkreśla wysiłek włożony w to, by coś było doskonałe.

  • meticulososkrupulatny

    Kładzie większy nacisk na dbałość o najdrobniejsze detale.

Antonimy

  • suciobrudny

  • descuidadozaniedbany

  • desaliñadoniechlujny