RZECZOWNIKczęstość: dość częste

el pulpo po polsku

ˈpul.po

Rodzaj
męski
Liczba mnoga
los pulpos

co znaczy el pulpo

  1. ośmiornica

    Zoologia

    Odnosi się zarówno do żywego zwierzęcia, jak i do potrawy.

    • El pulpo es un animal marino muy inteligente que puede camuflarse.

      Ośmiornica to bardzo inteligentne zwierzę morskie, które potrafi się kamuflować.

    • Ayer cenamos pulpo a la brasa en un restaurante gallego.

      Wczoraj zjedliśmy na kolację ośmiornicę z grilla w galicyjskiej restauracji.

  2. Znaczenie seksualne

    Zaloguj się, żeby je przeczytać

  3. ekspander, guma z haczykami, linka elastyczna

    Przedmiot

    Używane głównie w: Hiszpania

    Elastyczna lina z haczykami na końcach, używana do mocowania bagażu.

    • Asegura las maletas en el techo del coche con un pulpo.

      Zabezpiecz walizki na dachu samochodu za pomocą gumy z haczykami.

Zwroty

  • pulpo a la gallega

    ośmiornica po galicyjsku (tradycyjne danie)

  • estar como un pulpo en un garaje

    czuć się zagubionym, pasować jak pięść do nosa (dosł. być jak ośmiornica w garażu)

Synonimy

  • octópodoośmiornica (termin naukowy)

    Termin ściśle naukowy lub biologiczny (ośmiornicokształtny), podczas gdy „pulpo” to powszechna nazwa codzienna i kulinarna

  • manoseadormacant

    Dosłowne i bezpośrednie określenie kogoś, kto obmacuje, bez morskiej metafory zawartej w „pulpo”