PRZYMIOTNIKczęstość: częste

preocupado po polsku

pɾe.o.ku.ˈpa.ðo

rodzaj żeński
preocupada
liczba mnoga
preocupados

co znaczy preocupado

  1. zmartwiony, zaniepokojony

    stan niepokoju lub troski

    Najczęściej łączy się z czasownikiem „estar”, opisując stan przejściowy.

    • Los padres están muy preocupados por las notas de su hijo.

      Rodzice są bardzo zmartwieni ocenami swojego syna.

    • Pareces preocupado, ¿te pasa algo?

      Wyglądasz na zaniepokojonego, coś się stało?

Konstrukcje

  • estar preocupado por [sustantivo/infinitivo]

    Wyraża powód zmartwienia lub niepokoju.

    Estamos preocupados por la salud de mi abuelo.

    Martwimy się o zdrowie mojego dziadka.

Synonimy

  • inquietoniespokojny

    Kładzie większy nacisk na nerwowość i brak spokoju wewnętrznego niż samo zatroskanie problemem.

  • intranquilozaniepokojony

    Opisuje ogólny brak spokoju lub przeczucie problemów.

  • angustiadoudręczony, pełen lęku

    Dużo silniejsze emocjonalnie; oznacza głęboki lęk, wręcz rozpacz.

Antonimy