WYRAŻENIE
por ende po polsku
poɾ ˈende
co znaczy por ende
zatem, w związku z tym, w konsekwencji, wobec tego, dlatego też
konsekwencja
Używane głównie w języku formalnym, literackim lub w oficjalnych pismach.
No estudió para el examen y, por ende, reprobó.
Nie uczył się do egzaminu i w związku z tym oblał.
La empresa tuvo grandes pérdidas; por ende, habrá despidos.
Firma poniosła duże straty, wobec tego będą zwolnienia.
Synonimy
por lo tantodlatego też
najbardziej neutralny, powszechny w języku formalnym i pisanym.
por consiguientew konsekwencji
bardzo formalny, często używany w tekstach prawniczych i akademickich.
en consecuenciaw rezultacie
formalny, podkreśla logiczną konsekwencję.
así quewięc
bardziej potoczny, używany w mowie i nieformalnym piśmie.