ZWROTczęstość: bardzo częste

por favor po polsku

poɾ fa.ˈβoɾ

co znaczy por favor

  1. proszę

    prośba

    Używane do wyrażenia prośby lub grzecznościowego zapytania.

    • Un café, por favor.

      Poproszę kawę.

    • ¿Me puedes ayudar, por favor?

      Czy możesz mi pomóc, proszę?

  2. błagam, no proszę cię

    niedowierzanie / irytacja

    potoczny

    Wyraża niedowierzanie, zniecierpliwienie lub sarkazm.

    • ¡Por favor, no me digas que perdiste las llaves otra vez!

      No błagam, nie mów mi, że znowu zgubiłeś klucze!

    • ¿Vas a salir con esa ropa? ¡Por favor!

      Zamierzasz wyjść w tych ciuchach? No proszę cię!

Zwroty

  • hazme el favor

    zrób mi tę przysługę

Synonimy

  • por favorcito

    Bardziej pieszczotliwa, dziecinna lub bardzo prosząca forma.