ZWROTczęstość: bardzo częste
por favor po polsku
poɾ fa.ˈβoɾ
co znaczy por favor
proszę
prośba
Używane do wyrażenia prośby lub grzecznościowego zapytania.
Un café, por favor.
Poproszę kawę.
¿Me puedes ayudar, por favor?
Czy możesz mi pomóc, proszę?
błagam, no proszę cię
niedowierzanie / irytacja
Wyraża niedowierzanie, zniecierpliwienie lub sarkazm.
¡Por favor, no me digas que perdiste las llaves otra vez!
No błagam, nie mów mi, że znowu zgubiłeś klucze!
¿Vas a salir con esa ropa? ¡Por favor!
Zamierzasz wyjść w tych ciuchach? No proszę cię!
Zwroty
hazme el favor
zrób mi tę przysługę
Synonimy
por favorcito
Bardziej pieszczotliwa, dziecinna lub bardzo prosząca forma.