PRZYMIOTNIKczęstość: dość częste

pedregoso po polsku

pe.ðɾe.ˈɣo.so

rodzaj
męski

co znaczy pedregoso

  1. kamienisty

    dosłowne

    • Caminamos por un sendero pedregoso y empinado.

      Szliśmy stromą i kamienistą ścieżką.

    • El suelo pedregoso dificulta el cultivo de hortalizas.

      Kamienista gleba utrudnia uprawę warzyw.

  2. wyboisty, trudny, pełen przeszkód

    przenośne

    Używane metaforycznie w odniesieniu do skomplikowanych procesów, negocjacji lub drogi życiowej.

    • El camino hacia la paz fue largo y pedregoso.

      Droga do pokoju była długa i wyboista.

Zwroty

  • camino pedregoso

    kamienista droga; trudna droga (w przenośni)

  • terreno pedregoso

    kamienisty teren

  • suelo pedregoso

    kamienista gleba

Synonimy

  • rocoso

    odnosi się bardziej do litych skał lub urwisk niż do luźnych kamieni

  • áspero

    oznacza ogólnie nierówny, szorstki lub trudny

Antonimy

  • lisogładki

  • llanopłaski, równy