RZECZOWNIKczęstość: dość częste
la tripulación po polsku
tɾipulaˈθjon
- żeński
- pojedyncza
co znaczy la tripulación
załoga, personel pokładowy
Transport
Odnosi się do grupy osób obsługujących statek, samolot lub inny środek transportu.
La tripulación del avión dio la bienvenida a los pasajeros.
Załoga samolotu powitała pasażerów.
El capitán y su tripulación se prepararon para la tormenta.
Kapitan i jego załoga przygotowali się na burzę.
Zwroty
tripulación de cabina
personel pokładowy
miembro de la tripulación
członek załogi
tripulación de vuelo
załoga lotnicza
toda la tripulación
cała załoga
Synonimy
el personalpersonel
Bardziej ogólne (personel), niekoniecznie związane z transportem.
la dotaciónobsada/załoga
Używane częściej w kontekście marynarki wojennej lub statku, wskazuje na etatową załogę.
la marineríazałoga statku
Odnosi się wyłącznie do ogółu marynarzy na statku, rzadko o załodze lotniczej.
Antonimy
los pasajerospasażerowie