la retención po polsku

Czynność polegająca na zatrzymaniu kogoś lub czegoś w danym miejscu lub stanie.

• La retención de líquidos es un problema común.

  Zatrzymywanie płynów w organizmie to powszechny problem.

Używane w kontekście utrudnień w ruchu drogowym.

• Hay una fuerte retención en la entrada de la ciudad.

  Na wjeździe do miasta jest duży korek.

Kwota zatrzymana z wynagrodzenia lub innej płatności na poczet podatków.

• La retención del IRPF varía según el sueldo.

  Zaliczka na podatek dochodowy zmienia się w zależności od pensji.

Błąd w siatkówce lub piłce ręcznej polegający na zbyt długim kontakcie z piłką.

• El árbitro pitó retención al colocador.

  Sędzia odgwizdał piłkę niesioną rozgrywającemu.

Pozbawienie wolności przez uprawnione organy na krótki czas.

• La retención ilegal es un delito grave.

  Bezprawne zatrzymanie jest poważnym przestępstwem.