RZECZOWNIKczęstość: dość częste
la modestia po polsku
moˈðestja
- żeński
co znaczy la modestia
skromność, pokora
cecha charakteru
Odnosi się do braku zarozumiałości i umiaru w ocenie własnych zalet.
A pesar de su gran éxito, siempre habla de sus logros con modestia.
Pomimo swojego wielkiego sukcesu, zawsze mówi o swoich osiągnięciach ze skromnością.
skromność, prostota, ubóstwo
Odnosi się do braku luksusu lub ozdobności.
La modestia de su hogar reflejaba su estilo de vida sencillo.
Skromność jego domu odzwierciedlała jego prosty styl życia.
Zwroty
falsa modestia
fałszywa skromność
Synonimy
la humildadpokora
Humildad to głębsze poczucie pokory, często religijne, podczas gdy modestia to raczej powściągliwość wobec własnych osiągnięć.
la sencillezprostota
Sencillez oznacza prostotę i brak pretensji w stylu życia, podczas gdy modestia skupia się na unikaniu przechwałek.
Antonimy
la soberbiapycha
la vanidadpróżność
el orgulloduma