PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

mocoso po polsku

mo.ˈko.so

co znaczy mocoso

  1. zasmarkany, smarkaty

    mający nos pełen śluzu

    • Limpia a ese niño mocoso antes de salir.

      Wytrzyj tego zasmarkanego chłopca przed wyjściem.

  2. smarkaty, szczeniacki

    zachowujący się w sposób niedojrzały lub zarozumiały

    potoczny

    Używane często w sposób pogardliwy wobec osób młodszych lub zachowujących się dziecinnie.

    • No voy a aguantar tus caprichos mocosos.

      Nie będę znosić twoich smarkatych kaprysów.

Synonimy

  • mocantezasmarkany

    Słowo rzadziej używane, o charakterze bardziej opisowym.

  • inmaduroniedojrzały

    Określenie bardziej neutralne i ogólne, odnoszące się do braku dojrzałości.

Antonimy