RZECZOWNIKczęstość: bardzo częste
la mesa po polsku
ˈmesa
- żeński
- las mesas
co znaczy la mesa
stół
mebel
Pusimos los platos sobre la mesa.
Położyliśmy talerze na stole.
La comida ya está en la mesa.
Jedzenie jest już na stole.
prezydium, zarząd, stół prezydialny
organ zarządzający, zgromadzenie
Często używane w kontekście zgromadzeń politycznych lub formalnych spotkań.
La mesa del parlamento aprobó la nueva propuesta.
Prezydium parlamentu zatwierdziło nową propozycję.
płaskowyż, stoliwo
geografia
Formacja geologiczna o płaskim szczycie i stromych zboczach.
La mesa se eleva abruptamente sobre el paisaje circundante.
Płaskowyż wznosi się gwałtownie nad otaczającym krajobrazem.
Zwroty
mesa redonda
okrągły stół
nakrywać do stołu
mesa de noche
szafka nocna
mesa de trabajo
stół roboczy / biurko
quedar sobre la mesa
odłożyć na później (np. sprawę)
Synonimy
el tablóndeska, blat
Oznacza grubą deskę lub blat, a nie kompletny mebel na nogach.
la mesetapłaskowyż (geografia)
Używane ściśle w geografii jako określenie płaskowyżu, podczas gdy „mesa” w tym znaczeniu odnosi się do specyficznego stoliwa o bardzo stromych zboczach.
el escritoriobiurko
Określa biurko służące do pracy i pisania, a nie ogólny stół jadalniany.