RZECZOWNIKczęstość: częste

la biblioteca po polsku

bi.βljoˈte.ka

Rodzaj
żeński
Liczba mnoga
las bibliotecas

co znaczy la biblioteca

  1. biblioteka

    Instytucja i budynek

    Odnosi się do miejsca, w którym wypożycza się lub czyta książki.

    • Voy a la biblioteca para estudiar en un ambiente silencioso.

      Idę do biblioteki, aby uczyć się w cichym otoczeniu.

    • La biblioteca municipal abre a las nueve de la mañana.

      Biblioteka miejska otwiera się o dziewiątej rano.

  2. księgozbiór, biblioteka

    Kolekcja książek

    Prywatna lub publiczna kolekcja książek.

    • Mi abuelo tiene una biblioteca impresionante de literatura clásica.

      Mój dziadek ma imponujący księgozbiór literatury klasycznej.

  3. regał na książki, biblioteczka

    Mebel

    Mebel służący do przechowywania książek.

    • Compramos una biblioteca de madera para el salón.

      Kupiliśmy drewniany regał na książki do salonu.

  4. biblioteka

    Informatyka

    techniczny

    Zbiór gotowych podprogramów lub klas wykorzystywanych przy tworzeniu oprogramowania.

    • Tienes que importar esta biblioteca para poder usar las funciones gráficas.

      Musisz zaimportować tę bibliotekę, aby móc korzystać z funkcji graficznych.

Zwroty

  • biblioteca pública

    biblioteka publiczna

  • biblioteca nacional

    biblioteka narodowa

  • biblioteca virtual

    biblioteka wirtualna / cyfrowa

Synonimy

  • el libreroregał na książki (mebel)

    Oznacza konkretny mebel (regał na książki), a w Ameryce Łacińskiej także księgarza.

  • el acervoksięgozbiór, zasób biblioteczny

    Odnosi się formalnie do całego dorobku lub zbioru (np. kulturowego, bibliotecznego), a nie do samego budynku czy mebla.