ZWROTczęstość: mniej częste

hacer turismo po polsku

aˈθeɾ tuˈɾizmo

czasownik
hacer (nieregularny)

co znaczy hacer turismo

  1. uprawiać turystykę, zwiedzać, podróżować w celach turystycznych

    aktywność turystyczna

    Jest to najbardziej powszechne i naturalne wyrażenie w języku hiszpańskim odpowiadające polskiemu 'zwiedzać' lub 'być turystą'.

    • Nos gusta hacer turismo por el norte de España.

      Lubimy uprawiać turystykę po północnej Hiszpanii.

    • Mañana dedicaremos el día a hacer turismo por la ciudad.

      Jutro przeznaczymy cały dzień na zwiedzanie miasta.

Konstrukcje

  • hacer turismo en [lugar]

    Wskazuje miejsce, w którym uprawia się turystykę lub zwiedza.

    Nos encanta hacer turismo en ciudades históricas.

    Uwielbiamy uprawiać turystykę w miastach historycznych.

Zwroty

  • hacer turismo rural

    uprawiać agroturystykę / turystykę wiejską

  • hacer turismo activo

    uprawiać turystykę aktywną

  • hacer turismo de aventura

    uprawiać turystykę ekstremalną / przygodową

Synonimy

  • turistearzwiedzać (potocznie)

    Bardziej potoczne, używane głównie w Ameryce Łacińskiej na określenie luźnego zwiedzania jako turysta.

  • viajarpodróżować

    Oznacza ogólnie podróżowanie, a nie samo zwiedzanie atrakcji turystycznych.

  • visitarodwiedzać / zwiedzać

    Wymaga dopełnienia i oznacza odwiedzanie konkretnego miejsca, muzeum lub osoby.

Antonimy

  • quedarse en casazostawać w domu